manuais De'Longhi TexStyle 7

Delonghi TexStyle 7 Manual (84 páginas)

Marca: Delonghi | Categoria: Ferros | Tamanho: 4.14 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

TS 765 A

1

TS 765 ATP

1

TS 775 TP

1

TS 785 STP

1

5712710094/11.13

2

A Gerätebeschreibung

6

B Inbetriebnahme

7

C Bügeln

7

Automatische Abschaltung

7

A Description

9

B Before starting off

9

C Ironing

10

Automatic shut-off

10

D Textile Protectors

10

E After ironing

10

Trouble-shooting guide

11

F Maintenance and cleaning

11

E Après le repassage

14

F Entretien et nettoyage

14

H Détartrage / système

14

Guide de dépannage

15

A Descripción

16

B Antes de empezar

17

C Planchado

17

Desconexión electrónica

17

A Descrição

19

B Antes de começar

20

C Passar a ferro

20

Desligar automático

20

(Textile Protector)

20

E Depois da passagem a ferro

21

F Manutenção e limpeza

21

H Descalciﬁ cação/sistema

21

Resolução de problemas

22

A Descrizione

23

C Stiratura

24

Auto-Spegnimento automatico

24

D Textile Protectors

24

A Beschrijving

26

B Voor het in gebruik nemen

27

C Strijken

27

Automatisch uitschakelen

27

E Na het strijken

28

F Onderhoud en schoonmaken

28

H Ontkalken/antikalk systeem

28

Oplossen van problemen

28

A Beskrivelse

29

B Før du begynder

29

C Strygning

30

Automatisk slukning

30

E Efter strygning

31

H Afkalknings/antikalksystem

31

Fejlﬁ ndingsvejledning

31

B Før du begynner

32

C Stryke

33

Automatisk utkobling

33

E Etter stryking

34

F Vedlikehold og rengjøring

34

G Rengjøre antikalkventilen

34

Problemløsing

34

A Beskrivning

35

B Praktiska anvisningar

35

C Att stryka

36

Automatisk avstängning

36

A Laitteen osat

38

B Ennen käyttöönottoa

38

C Silittäminen

39

Automaattinen sammutus

39

E Silityksen jälkeen

40

F Huolto ja puhdistus

40

H Kalkinpoistojärjestelmä

40

Ongelmanratkaisuopas

40

E Po prasowaniu

43

F Piel´gnacja i czyszczenie

43

G Czyszczenie zaworu

43

H System odkamieniania

43

Wykrywanie i usuwanie awariii

44

A Popis

45

B NeÏ zaãnete Ïehlit

46

C Îehlení

46

Automatické vypnutí

46

E Po Ïehlení

47

F ÚdrÏba a ãi‰tûní

47

H Systém odvápÀování

47

Problémy pﬁi Ïehleníi

47

B K˘m zaãnete ÏehliÈ

49

C Îehlenie

49

Automatické vypnutie

49

D Textiln˘ protektors

49

A A készülék részei:

51

B Bekapcsolás elŒtt

52

C Vasalás

52

Automatikus kikapcsolás

52

B Prije početka glačanja

55

C Glačanje

55

Automatsko isključivanje

55

D Zaštitna dna

55

B Pred začetkom uporabe

58

C Likanje

58

Samodejni izklop

58

D Nastavki za zaščito perila

58

A Açıklamalar

60

Otomatik Kapama

61

B Baμlamadan önce

61

C Ütüleme

61

A Descriere

63

B Înainte de pornire

64

C Călcarea propriu-zisă

64

Oprire automată

64

ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘

66

∞ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

67

B ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

67

C ™È‰¤ÚˆÌ·

67

D ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ

67

O‰ËÁﬁ˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

69

Маызды саты шаралары

70

A Сипаттама

70

B шіруді бастамас брын

70

C тіктеу

70

H +атан тазартатын /

72

ор,айтын ж'йе

72

A éÔËÒ‡ÌËÂ

73

C ÉÎ‡ÊÂÌËÂ

73

A‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ

74

E èÓÒÎÂ „Î‡ÊÂÌËﬂ

74

F ìıÓ‰Ë Ë ˜ËÒÚÍ‡

74

Ç è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‰Ó Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ

77

A‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ

78

E è¥ÒÎﬂ Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ

78

F óË˘ÂÌÌﬂ Ú‡ ‰Ó„Îﬂ‰

78

G óË˘ÂÌÌﬂ ÔÓÚËÌ‡ÍËÔÌÓ„Ó

79

H ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÂÍ‡Î¸ˆ¥ÌÛ‚‡ÌÌﬂ

79

ÒÔÓÒÓ·Ë ªı ÛÒÛÌÂÌÌﬂ

79

Mais produtos e manuais para Ferros De'Longhi

Modelos	Tipo de Documento
FXH 18	Manual DeLonghi FXH 18 iron, 6 páginas
EC 200.CD	Manual de Serviço DeLonghi EC 200.CD Technical data, 18 páginas
FXG 24A T	Manual do Utilizador CENNIK DROBNEGO SPRZÄTU AGD, 9 páginas
PRO 340	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeLonghi PRO 340, 7 páginas
FHX3	Manual do Utilizador DeLonghi FHX3 User Manual, 8 páginas
FXC 17	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeLonghi FXC 17, 10 páginas
FXC 19	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeLonghi FXC 19, 10 páginas
FXC 21	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeLonghi FXC 21, 10 páginas

De'Longhi dispositivos